Matteu 18:7 - 4 Evangiles en Corse

⁷ Guai à stu mondu, per via di tamanti scandali, scandali ci ne serà sempre, ma disgrazia à quellu chì ne hè a causa.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷ Guai a lu mondu per causa di li scandali. È necessariu, che ci siinu di li scandali; ma guai a l’ omu, per colpa di lu quale arriva lu scandalu.

Matteu 18:7 Iomraidhean Croise

Matteu 16:23

Ma Ghjesù si vultò è disse à Petru: «Vai via, o Satanassu; sì una pastoghja per mè chì ùn ai micca in capu e cose di Diu, ma quelle di l'omi.»

Matteu 26:24

Si ne và, u Figliolu di l'Omu, è cusì hè stata scritta. Ma malasciu à chì tradisce u Figliolu di l'Omu! Era megliu per ellu ch'ellu ùn fussi mai natu!»

Marcu 13:7

Quandu ch'è vo'senterete parlà di guerre, o di rimusci di guerre, ùn vi pigli u tremu. Bisogna chì tuttu què accadi, ma ùn serà ancu a fine.

Lucca 17:1

Disse Ghjesù à i discepuli: «ùn si pò chisià ch'ellu ci sia impittatoghji, ma malasciu à chì face da impittatoghju.

Ghjuanni 17:12

Quand'e' eru cun eddi, l'aghju tinuti in lu to nomu chì tù mi ai datu, l'aghju fattu da guardianu, è nimu d'eddi fù persu, for di u fiddolu di a pirdizioni, da ch'edda vinissi cumpiita a scrittura.