Matteu 18:4 - 4 Evangiles en Corse

⁴ Quellu chì si sà fà chjucu cum'è stu zitellu, ecculu u più impurtante in u regnu di Diu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴ Quellu, che si farà chiucu come stu zitellu, quellu sarà lu più magghiò in lu regnu di li celi.

Matteu 18:4 Iomraidhean Croise

Matteu 18:1

À quellu mumentu, i discepuli s'avvicinonu da Ghjesù è li dissenu: «Quale hè u più impurtante in u regnu di i celi?»

Matteu 18:3

è li disse: «Da veru, a vi dicu, s'è vo ùn cambiate è ch'è vo ùn tornite cum'è i zitellucci, mancu intrerete in u regnu di Diu.

Matteu 18:5

À chì riceve un zitellu cum'è què face à nome meu è riceve à mè stessu.»

Marcu 10:43

Ma ùn hè micca cusì per voi, chì quellu chì pretende d'esse ellu u maiò si deve fà u servu di tutti.

Marcu 9:34

Ma elli si stavanu zitti chì, strada facendu, raghjunavanu di qual'ellu era u maiò d'elli.

Lucca 14:11

Chì à chì voli cullà, sarà fattu falà; è à chì fala da par ellu, sarà fattu cullà.»

Lucca 9:48

è disse: «à chì riceve issu zitillucciu in nome meiu riceve à mè, è à chì mi riceve riceve quellu chì mi hà mandatu. Chì u più chjucu di voi tutti, hè ellu, u maiò.»