Matteu 18:17 - 4 Evangiles en Corse

¹⁷ S'ellu ricusa di stà li à sente, dì la à cumunanza di a chjesa, è s'ellu ricusa di stà à sente ancu a cumunanza di a chjesa, ch'ellu ti venghi quant'è un paganu è un publicanu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁷ Ma se ellu nun ne face contu, dillu a la ghiesa. E s’ ellu nun sta a senta mancu la ghiesa, che ellu sii per te come un ghientile, e un pubblicanu.

Matteu 18:17 Iomraidhean Croise

Matteu 10:3

Filippu è Bartulumeu, Tumasgiu è Matteu u publicanu, Ghjacumu d'Alfeu, è Taddeu,

Matteu 11:19

Vense u figliolu di l'Omu è manghjava è biia. Tandu anu dettu: “Guardate issu manghjone è briacone, amicu di i publicani è di i peccatori”. È puru a Saviezza ne sò a prova i so fatti.»

Matteu 5:46

Chì s'è vo tenite caru à chì vi tene caru, a vostra paca chì hà da esse? Ùn facenu cusì ancu i publicani?

Matteu 6:7

È quand'è vo pricate, ùn ratachjate micca cum'elli facenu i pagani, chì credenu d'avè da esse ascultati à rombu di parolle.

Lucca 15:1

È li si avvicinavanu tutti i publicani è i piccatori à senta lu.

Lucca 18:11

U Faruseu, arrittu, pricava cusì in ellu stessu: “o Diu, ti ringraziu d'ùn esse, eiu, cum'è l'altri omi, latri, inghjusti, adulteri, o puru cum'è stu paccittore;