Matteu 18:15 - 4 Evangiles en Corse

¹⁵ «Sì u to fratellu ti face u male, vai è trova lu, è fà li i to rimprovari da tè à ellu, senza chì nimu senti. S'ellu ti stà à sente, averai acquistatu un fratellu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁵ Se lu to fratellu ti ha mancatu, vai e curreghilu a solu a solu. S’ ellu ti sta a senta, aurè guadantu lu to fratellu.

Matteu 18:15 Iomraidhean Croise

Matteu 18:14

Cusì u vostru Babbu chì hè in celu vole ch'ellu ùn si perdi mancu unu di sti chjuchi.»

Matteu 18:21

Allora Petru s'avvicinò da Ghjesù è li cherse: «O Signore, quantu volte averaghju da perdunà à u mo fratellu s'ellu mi face u male? Sin'à sette volte?»

Matteu 18:35

Cusì ferà cù voi tutti u mo Babbu chì stà in i celi, sì nimu hè bonu à perdunà di core à u fratellu.»