Matteu 18:13 - 4 Evangiles en Corse

¹³ È s'ellu li stalva di truvà la, a vi dicu da veru, serà più cuntentu per via di sta pecura chè di l'altre nuvanta nove chì ùn s'eranu perse.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹³ E se l’ accade di ritruvalla: vi dicu in verità, si rallegrarà più sopra di quessa, che sopra li nuantanove, che nun si eranu smarrite.

Matteu 18:13 Iomraidhean Croise

Matteu 18:12

Dite mi u vostru parè: unu chì hà centu pecuri, s'ellu l'accade chì una si perdi, ùn lasciarà e nuvanta nove altre in muntagna per andà à ricute è à salvà quella chì s'hè persa?

Matteu 18:14

Cusì u vostru Babbu chì hè in celu vole ch'ellu ùn si perdi mancu unu di sti chjuchi.»