Matteu 18:11 - 4 Evangiles en Corse

¹¹ [Chì u Figliolu di l'Omu hè ghjuntu à salvà ciò chì era persu.]

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹¹ Ed in fatti lu Figliolu di l’ omu è ghiuntu per salvà ciò, ch’ era perdutu.

Matteu 18:11 Iomraidhean Croise

Matteu 10:6

Andate piuttostu ver di e pecure perse di a casa d'Israele.

Matteu 15:24

Ghjesù disse: «Ùn sò statu mandatu, ma chè ver di e pecure perse di a casa d'Israele.»

Matteu 18:12

Dite mi u vostru parè: unu chì hà centu pecuri, s'ellu l'accade chì una si perdi, ùn lasciarà e nuvanta nove altre in muntagna per andà à ricute è à salvà quella chì s'hè persa?

Matteu 9:12

Ghjesù sente è risponde: «À chì hè in salute, di medicu ùn ne hà bisognu, i malati sì.

Lucca 15:24

chì issu me figliolu era mortu è torna à campà, era persu è hè statu ritrovu.” È fecinu a festa.

Lucca 15:32

Ma ci vulia à fà a festa è à ralicrà ci, chì issu to fratellu era mortu è torna à campà, era persu è hè statu ritrovu.”»

Lucca 19:10

Chì u Figliolu di l'Omu hè vinutu à ricattà ciò chì era persu.»

Lucca 9:56

È andonu ind'un antru paese.

Ghjuanni 10:10

U latru ùn veni cà par furà, pulsà è tumbà; eiu socu ghjuntu da ch'eddi abbiini a vita, è ch'eddi l'abbiini à voli ni più.

Ghjuanni 12:47

È à chì senti i me paroli è ùn li teni, eiu ùn lu ghjudicheghju, chì ùn socu micca vinutu à ghjudicà u mondu, ma à salvà u mondu.

Ghjuanni 3:17

Chì Diu, u Fiddolu, ùn l'hà micca mandatu in u mondu à ghjudicà u mondu, ma par ch'eddu sia salvu u mondu par via d'eddu.