Matteu 17:3 - 4 Evangiles en Corse

³ Ed eccu davanti à elli à Musè ed Elia chì ragiunavanu cun Ghjesù.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³ Ed eccu che li cumparinu Musè ed Alia, che discurrianu cun ellu.

Matteu 17:3 Iomraidhean Croise

Matteu 17:2

Custì muta forma davanti à elli. È a so faccia lucia cum'è u sole, è i so panni eranu venuti bianchi cum'è a luce.

Matteu 17:4

Tandu Petru piglia è dice à Ghjesù: «Signore, hè una campa per noi di esse quì; s'è tù voli, aghju da mette trè tende, una per tè, una per Musè è l'altra pè Elia.»

Marcu 9:4

È li cumparsenu Elia è Musè, tratenendusi cù Ghjesù.

Lucca 1:17

ed ellu stessu hà da viaghjà in davanti à Diu in lu spiritu è in la putenza d'Alia da fà vultà i cori di i babbi verdi i figlioli è i ribelli verdi u pinsà di i ghjusti ch'ellu sia prontu da Diu, un populu priparatu.»

Lucca 16:16

A Legi è i prufeti sò ghjunti insini à Ghjuvanni; da tandu u Vangelu di u Regnu di Diu veni purtatu è ugnunu faci i sforzi da entra ci o è ugnunu l'assalta.

Lucca 24:27

È li spiicò ciò chì trattava d'ellu in tutti i scritturi, cumincendu da Musè è da tutti i prufeti.

Lucca 24:44

È li dissi: «sò quisti i parolli ch'e' vi aghju dittu quand'e' eru sempri cù voscu, chì ci voli ch'elli sianu cumpiiti tutti i cosi scritti ind' a Legi di Musè, ind'è i prufeti è ind'i salmi chì trattanu di mè.»

Lucca 9:33

Quand'ì quelli omi eranu par lascià à Ghjesù, Petru li disse: «o Maestru, a campa chì noi semu quì: arrizzemu trè tende, una da tè, una da Musè, è una da Alia.» Ùn sapia ciò ch'ellu dicia.

Ghjuanni 1:17

Parchì a Legi fù data da Musè, a grazia è a virità vensini da Ghjesucristu.