Matteu 17:22 - 4 Evangiles en Corse

²² Cum'elli eranu inseme in Galilea, Ghjesù li disse: «U Figliolu di l'Omu deve esse messu in e manu di l'omi:

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²² E l’ ammazzarannu, e u terzu ghiornu risuscitarà. E ne funu grandamente afflitti.

Matteu 17:22 Iomraidhean Croise

Matteu 16:21

Da tandu Ghjesù messe à fà capì à i so discepuli ch'ellu li tuccava à andà in Ghjerusaleme, chì l'anziani di u populu, i capisacerdoti è i maestri di a Lege l'avianu da fà soffre assai è tumbà lu, ma u terzu ghjornu ch'ellu avia da risuscità.

Matteu 16:28

A vi dicu da veru, chì unepochi di quelli chì sò quì ùn anu da more prima di avè vistu vene u Figliolu di l'Omu in u so regnu.»

Matteu 17:12

ma eu vi dicu ch'ellu hè ghjuntu digià, ma ùn l'anu micca cunnisciutu è li anu fattu tuttu ciò ch'ella li paria. Cusì ancu à u Figliolu di l'Omu l'anu da fà soffre.»

Matteu 17:23

l'anu da tumbà è hà da risuscità u terzu ghjornu.» Allora i discepuli funu tristi assai.

Matteu 17:9

Ind'u mentre ch'elli falavanu da u monte, Ghjesù li cumanda cusì: «Ùn dite à nimu ciò chì s'hè palesu quì, prima di chì u Figliolu di l'Omu si sia arrittu da trà li morti.»

Matteu 24:10

È tandu, parechji seranu scandalizati, è trà di elli si tradisceranu, è s'odieranu trà di elli;

Matteu 26:16

È da tandu, Ghjuda circò l'occasione bona pè fà arrestà à Ghjesù.

Matteu 26:46

Arritti! Aiò! Eccu lu vicinu, quellu chì mi tradisce.»

Marcu 8:31

È cuminciò à insegnalli ch'ellu ci vulia chì u Figliolu di l'Omu suffressi assai, ch'ellu fussi ricusatu da l'anziani, da i capisacerdoti è da i duttori di a Lege. Ch'ellu fussi tombu, è, trè ghjorni dopu, ch'ellu resuscitessi.

Lucca 24:26

Soca ùn ci vulia ch'ellu patissi què u Cristu è entra in la so gloria?»

Lucca 24:46

è li dissi: «cusì hè scritta, ch'ellu suffraria Cristu è ch'ellu s'arrizzaria da mezu à i morti u terzu ghjornuii ,

Lucca 9:22

aghjunse: «ci vole chì u Figliolu di l'Omu soffri assai, ch'ellu sia riittatu da l'anziani, da i capi sacerdoti è da i Maestri di a Lege, ch'ellu sia tombu è chì, u terzu ghjornu, ch'ellu risusciteghji.»

Lucca 9:43

È tutti funu maravigliati di a putenza di Diu. Mentre chì ognunu si maravigliava di tuttu ciò ch'ellu facia Ghjesù, ellu disse à i so discepuli: