Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 17:17 - 4 Evangiles en Corse

17 È Ghjesù risponde è dice: «O leva infida è storta, sin'à quandu aghju da stà cun voi? sin'à quandu v'aghju da suppurtà? Purtate mi lu quì!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

17 E Ghiesù lu sgridacciò, e lu dimoniu si n’ andò di dentru ad ellu, e da quellu mumentu lu zitellu fu sanu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 17:17
25 Iomraidhean Croise  

È ùn fece tanti miraculi custì, per via di issa disfidenza ch'elli avianu.


Ghjesù si ne accorghje è dice: «O ghjente di poca fede, chì ragiunate trà di voi dicendu chì voi ùn avete pane?


L'aghju purtatu ind'è i to discepuli ma ùn l'anu pussutu guarì.»


Ghjesù minacciò u demoniu è quellu iscì da u zitellu chì fù subitu guaritu.


Sì Diu veste cusì l'erba di a campagna chì oghje ci hè, è dumane hà da esse lampata in lu fornu, vulete ch'ellu ùn fia altru è tantu per voi, o ghjente di poca fede?


Li dice: «Chì hè sta paura, o ghjente di poca fede?» Tandu s'arrizza, minaccia i venti è u mare, è vene a calma tamanta.


In ultimu cumparse à l'ondeci chì eranu attavulinati. Li rimbeccò a so poca fede è a durezza di i so cori, per vìa ch'elli ùn avìanu credutu à quelli chì l'avìanu vistu ressuscitatu.


Ghjesù rispose à tutti è disse: «O generazione senza fede! Finu à quandu steraghju cun voi? Finu à quandu vi suppurteraghju? Avvicinatemilu qui.»


È ellu li dissi: «o scemi, losci di cori par creda tuttu ciò ch'elli dissinu i prufeti!


Ghjesù rispose: «o sterpa traversa è chì ùn crede, sinu à quandu saraghju cù voscu è vi suppurtaraghju? Porta lu quì à to figliolu.»


È dici à Tumasgiu: «metti u ditu quì è fighjula i me mani, è a mani, metti la in u me fiancu; ùn dubbità più, credi?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan