Matteu 16:6 - 4 Evangiles en Corse

⁶ «Attenti, tenite vi luntanu da u levitu di i Farusei è di i Saducei.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁶ Ghiesù li disse: Fate attenzione, e guardatevi da lu levitu di li Farisei e di li Sadducei.

Matteu 16:6 Iomraidhean Croise

Matteu 16:1

I Farusei è i Saducei si avvicinanu da Ghjesù è u mettenu à u provu dumandendu ch'ellu li fia vede un segnu da u celu.

Matteu 16:11

Cumu hè ch'è vo ùn capite chì eu ùn parlava di pane? Tenite vi luntanu da u levitu di i Farusei è di i Saducei?»

Matteu 16:12

Tandu i discepuli anu capitu ch'ellu ùn parlava micca di levitu di u pane, ma di l'insignamentu di i Farusei è di i Saducei.

Matteu 16:5

I discepuli si eranu scurdati di piglià u pane, prima di parte à via di l'altra sponda. Ghjesù li dice:

Matteu 16:7

I discepuli ragiunavanu trà di elli è dicianu: «Hè per via ch'è no ùn avemu micca pigliatu u pane.»

Matteu 3:7

Venianu à fà si battizà dinù unepochi di Farusei è di Saducei. Tandu à quessi Ghjuvanni li disse: «Mansa di furdanacci, s'avvicina u casticu: quale v'hà insignatu chì cusì a vi pudiate francà?

Marcu 8:15

Ghjesù li s'arricumandò, dicenduli: «Fate casu, è un vi fidate di u levitu di i Farusei nè di quellu d'Erode.»

Lucca 12:1

In issu mentri s'era accolta a folla à millai, à tal puntu ch'elli si calcicavanu; Ghjesù parledi prima à i so discepuli: «attenti à u levitu di i Farusei, chì hè a falsità.

Lucca 12:15

È dissi à tutti: «siati guardinchi è attenti à ogni brama di ricchezza: ùn hè micca parchì un omu hè riccu chì a so vita hè prutetta da a so robba.»

Ghjuanni 4:33

È cusì i discipuli diciani trà eddi: «l'avarà purtatu da manghjà calchissia?»