Matteu 16:14 - 4 Evangiles en Corse

¹⁴ Quelli rispondenu: «À chì dice ch'ellu hè Ghjuvanni, à chì dice Elia, à chì dice Ghjeremia o unu di i prufeti.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁴ Ed elli li risposinu: Qualchiduni diciunu, che sii Ghiuvanni Battista, altri Alia, altri Ghieremia, ed ancora unu di li prufeti.

Matteu 16:14 Iomraidhean Croise

Matteu 14:2

«Questu hè Ghjuvanni u Battistu; s'hè discitatu da trà li morti è pè via di què, in ellu sò à l'opara i miraculi.»

Matteu 16:15

Ghjesù dice: «Ma voi, quale dite ch'eu sò?»

Matteu 17:10

È tandu i discepuli li dumandonu: «Ma cumu serà chì i maestri di a Lege dicenu ch'ellu ci vole prima ch'ellu venghi u prufetu Elia?»

Matteu 3:1

In quelli ghjorni affaccò Ghjuvanni u Battistu chì predicava in u desertu di Ghjudea.

Marcu 6:15

À chì dicìa ch'ellu era Elia, à chì dicia ch'ellu era un prufeta cum'è l'altri prufeti.

Marcu 8:28

Li risposenu è dissenu: «À chì dice chè tù sì Ghjuvanni u Battistu; à chì dice Elia; à chì dice unu di i prufeti.»

Lucca 9:8

altri dicianu ch'ellu era cumparsu Alia è d'altri ch'ellu era risuscitatu unu di l'anzianiprufeti.

Ghjuanni 1:21

È li dumandetini: «allora quali sè? Alia?» Eddu dissi: «innò. Sè un Prufeta?» È risposi: «innò.»

Ghjuanni 7:12

È in la folla, ugnunu parlaia d'eddu è dicia a soia; à chì dicia: «hè comu si devi»; à chì dicia: «innò, chì sbaglia a ghjenti.»

Ghjuanni 9:17

Tandu dissini dinò à u cecu: «è tù chì dici d'eddu, chì ti hà apartu l'ochji?» Eddu dissi: «hè un Prufeta.»