Matteu 15:4 - 4 Evangiles en Corse

⁴ Chì Diu hà dettu: porta rispettu à babbitu è à mammata è dinò: à chì maladisce u babbu è a mamma, ch'ella u si pigli a morte.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴ Unora lu to babbu e la to mamma, ed ancora: Quellu, che malediciarà lu babbu, o la mamma, sarà punitu di morte.

Matteu 15:4 Iomraidhean Croise

Matteu 15:3

Rispundendu, li dice: «Cumu hè chì voi dinù trasgredite u cumandu di Diu per via di a vostra tradizione?

Matteu 15:5

Ma voi, dite: “quellu chì dice à u babbu o à a mamma: l'aiutu ch'eu ti devu ghjova da donu sacratu,

Matteu 19:19

rispetterai à babbitu è à mammata; u to prossimu, u tenerai caru quantè à tè stessu .

Matteu 4:10

Tandu Ghjesù li dice: «Esci mi da quì, o Satanassu! Chì ghjè scritta cusì: rinchjina ti davanti à u Signore u to Diu, è fà e to divuzione à ellu solu .»