Matteu 15:32 - 4 Evangiles en Corse

³² Ghjesù chjamò i so discepuli è disse: «Sò cummossu da sta folla chì sò digià trè ghjorni ch'elli mi stanu vicinu è ùn anu nulla da manghjà; ùn li vogliu licenzià corpivioti, chì ci hè u periculu ch'ella li venga una mancanza per istrada.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³² E Ghiesù, avendu chiamatu li so’ discipuli, li disse: Agghiu pietà di tutte ste ghienti, perchè da poi tre ghiorni so’ cun me, e nun hannu di che magnà: e nun li vogliu rinvià dighiuni, perch’ elli nun si svenghinu per la strada.

Matteu 15:32 Iomraidhean Croise

Matteu 12:40

Chì cum' ellu hè statu Ghjona trè ghjorni è trè notte in corpu à u pesciu tamantu, cusì u figliolu di l'Omu hà da stà trè ghjorni è trè notte in u core di a terra.

Matteu 14:13

Intesu cusì, Ghjesù partì da quallà cù a barca ver di un locu desertu scantatu. Intesu ne a nutizia, e folle u suvitonu à pedi da e cità.

Matteu 15:33

I discepuli li dicenu: «Da duve ci venerà tantu pane, in stu desertu, per sazià tamanta folla?»

Matteu 20:34

Cummossu da a pietà, Ghjesù li tocca l'ochji, subitu a vista li torna è u seguitanu.

Matteu 27:63

«O Signore, ci simu arricurdati chì quellu buciardu, quand'ellu era sempre vivu, avia dettu: “Trè ghjorni dopu, aghju da rinvivisce.”

Matteu 9:36

Videndu e folle ebbe cumpassione chì eranu stanche è scuragite, cum'è pecure senza pastore.

Marcu 9:22

Spessu l'hà lampatu inde u focu è inde l'acqua, per tumballu. Ma sì tù poi qualcosa, aghjutacci, abbia pietà di noi.»

Lucca 7:13

È u Signori a vidi, fù cummossu da a misericordia è li dissi: «ùn piegna.»