Matteu 15:26 - 4 Evangiles en Corse

²⁶ Li risponde: «Ùn hè micca ben fatta di piglià u pane di i zitelli è di lampà lu à i cani.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁶ Ed ellu rispundendu disse: Nun è bè di piglià lu pane di li figlioli, e di dallu a li cani.

Matteu 15:26 Iomraidhean Croise

Matteu 15:25

Ma a donna vene à indinuchjà li si davanti, dicendu: «O Signore, aiuta mi.»

Matteu 15:27

Quella dice: «Iè, O Signore, ma puru i cani manghjanu i brisgiuli chì cascanu da u tavulinu di i patroni.»

Matteu 7:6

Ùn date ciò chì hè santu à i cani, ùn lampate e perule à i porci, di paura ch'elli e calceghinu, è chjimpà vi si s'elli si voltanu.»