Matteu 15:18 - 4 Evangiles en Corse

¹⁸ Ma ciò chì sorte da a bocca sorte da u core, è quessa imbrutta l'omu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁸ Ma le cose, che sortunu di la bocca, vengunu da lu core: e so’ quelle, che imbruttanu l’ omu:

Matteu 15:18 Iomraidhean Croise

Matteu 12:34

O mansa di furdani, cume pudete dì u bonu, gattivi cum'è voi site? Chì a bocca parla cù u sbarsu di u core.

Matteu 15:11

ùn hè ciò chì entre in bocca chì face l'omu impuru, ma ciò chì sorte da a bocca, eccu ciò chì imbrutta l'omu.»

Matteu 15:17

Ùn a capite chì tuttu ciò chì entre in bocca passa per u corpu è finisce riiettatu in a fossa?

Marcu 7:20

è dicia: «Ciò chì sorte da l'omu, què sì chì u intusicheghja.

Lucca 19:22

Li disse: “ti ghjudicaraghju sicondu e to parolle, gattivu servu chì tù sè. A sapii ch'e' sò un omu duru, ch'e' pigliu quellu ch'è ùn arricoiu è raccogliu quellu ch'e' ùn suminoiu.