Matteu 15:17 - 4 Evangiles en Corse

¹⁷ Ùn a capite chì tuttu ciò chì entre in bocca passa per u corpu è finisce riiettatu in a fossa?

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁷ Nun capite, che tuttu quellu, ch’ entre in la bocca, fala in lu corpu, e dopu è ghittatu in un locu segretu?

Matteu 15:17 Iomraidhean Croise

Matteu 15:16

Ghjesù dice: «Ancu voi site cusì pocu astuti?

Matteu 15:18

Ma ciò chì sorte da a bocca sorte da u core, è quessa imbrutta l'omu.

Marcu 7:19

Perch'ùn entre inde u sò core, ma inde u so corpu, po si ne và indi lochi secreti, è cusì purificava ogni manghjusca»,

Lucca 6:45

L'omu bonu pruduce u bè da u tisoru bonu di u so core, è u cattivu da u so tisoru cattivu, pruduce u male, chì a bocca parla cù u sbarsu di u core.»