Matteu 14:18 - 4 Evangiles en Corse

¹⁸ Ellu disse: «Arricate mi li quì.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁸ Ellu li disse: Purtatimili qui.

Matteu 14:18 Iomraidhean Croise

Matteu 14:17

Elli li dissenu: «Quì avemu solu cinque pani è dui pesci.»

Matteu 14:19

È cumandatu à e folle di pusà in l'erba, pigliò i cinque pani è i dui pesci è pisatu l'ochji ver di u celu, disse a benedizione poi, spartutu i pani i dete à i discepuli, è i discepuli à e folle.

Marcu 8:6

Allora ordinò à a folla di pusassi in pianu, pigliò i sette pani, rese grazie, i spezzò è i dede à i sò discepuli ch'elli i spartinu cù a ghjente. È ne dedenu à tutti.

Ghjuanni 6:10

Ghjesù dissi: «feti pusà a ghjenti»; chì in quiddi lochi, ci era monda arba; cusì pusetini l'omini: sarani stati cinqui mila.