Matteu 13:47 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁷ U regnu di i celi hè dinò cum'è una reta lampata è chì riguara pesci d'ogni generu;

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁷ Ed ancora lu regnu di li celi è simile a una reta ghittata in mare, che piglia ogni ghienare di pesce.

Matteu 13:47 Iomraidhean Croise

Matteu 13:44

«U regnu di i celi hè cum'è un tesoru piattu in un chjosu. L'omu chì l'hà trovu u torna à piattà, è, da tanta l'alegria, parte è vende tuttu u soiu, è po compra issu chjosu.

Matteu 13:46

truvatu ch'ellu hà una perula d'altu valore parte è vende tuttu u soiu, è po compra issa perula.

Matteu 13:48

piena ch'ella hè, i piscadori a tiranu nantu à a rena, posanu è sceglienu i pesci; i belli i mettenu in e panere, i merzi i ghjettanu.

Matteu 4:19

Li dice: «Venite cù mè, vi faraghju piscadori d'omi.»

Marcu 1:17

È Ghjesù li disse: «Venite cù mè, è di voi ne feraghju pescadori d'omi.»

Lucca 5:10

Ed era listessa par Ghjacumu è Ghjuvanni, i figlioli di Zebedeu chì eranu l'associ di Simone, è Ghjesù disse à Simone: «ùn ti piglià di paura. Oramai, sò l'omi vivi chì tù ai da ricute.»

Ghjuanni 15:2

Ogni vita di meiu chì ùn feci fruttu a tadda, è ogni vita chì dà u fruttu, a puta ch'edda ni dia di più.

Ghjuanni 15:6

À chì ùn istà in mè, hè lampatu fora com'è u putizzu. Si ni secca, l'accoddini, u lampani in u focu, è brusgia.