Matteu 13:46 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁶ truvatu ch'ellu hà una perula d'altu valore parte è vende tuttu u soiu, è po compra issa perula.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁶ Ed avendu truvatu una perla priziusissima, si ne va, e vende tuttu quellu, ch’ ellu ha, e la compra.

Matteu 13:46 Iomraidhean Croise

Matteu 13:44

«U regnu di i celi hè cum'è un tesoru piattu in un chjosu. L'omu chì l'hà trovu u torna à piattà, è, da tanta l'alegria, parte è vende tuttu u soiu, è po compra issu chjosu.

Matteu 13:45

U regnu di i celi hè dinò cum'è quandu un marcante hè in cerca di perule preziose;

Matteu 13:47

U regnu di i celi hè dinò cum'è una reta lampata è chì riguara pesci d'ogni generu;