Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 13:44 - 4 Evangiles en Corse

44 «U regnu di i celi hè cum'è un tesoru piattu in un chjosu. L'omu chì l'hà trovu u torna à piattà, è, da tanta l'alegria, parte è vende tuttu u soiu, è po compra issu chjosu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

44 Lu regnu di li celi si sumiglia ad un tesoru nascostu in un chiosu: che un omu ritrova, e piatta, e poi pienu d’ alligria si ne va, e vende tuttu quellu, che ellu ha, e si compra quellu chiosu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 13:44
29 Iomraidhean Croise  

È po li presenta un antra parabula dicendu: «U regnu di i celi hè cum'è quandu un omu suminò a sumenta bona in u so chjosu.


truvatu ch'ellu hà una perula d'altu valore parte è vende tuttu u soiu, è po compra issa perula.


U regnu di i celi hè dinò cum'è una reta lampata è chì riguara pesci d'ogni generu;


Ghjesù li rispose: «Par esse propiu parfettu, piglia è vendi tuttu u toiu, dà i soldi à i povari, è buscherai un tesoru in i celi. È po veni è seguita à mè!»


Allora Petru li disse: «È noi, chì avemu lasciatu tuttu per seguità ti, chì ci averà da accade?»


È tutti quelli chì averanu lasciatu case è chjosi, fratelli, surelle, babbu è mamma, per via di u mo nome, anu da riceve centu volti di più è tuccheranu, da lascita, una vita eterna.


Chì induv'ellu sarà to tesoru, custì dinò ci sarà u to core.»


Cusì, ugnunu di voi chì ùn lascia tuttu u soiu ùn pò essa u me discepulu.»


Ghjesù li dissi: «eiu socu u pani di a vita; à chì veni ind'è mè ùn avarà fami mai, è à chì credi in mè ùn avarà mai seti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan