Matteu 13:39 - 4 Evangiles en Corse

³⁹ u nimicu chì l'hà suminata hè u diavule, a sighera hè a fine di u mondu è i sigatori sò l'anghjuli.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³⁹ Lu nimicu, che la suminò, è lu diavulu. La raccolta, è la cunsumazione di lu seculu: li cuglidori, sonu l’ agnuli.

Matteu 13:39 Iomraidhean Croise

Matteu 12:32

È à chì dicerà una parolla contru à u Figliolu di l'Omu, li serà perdunata; ma à chì parlerà contru à u Spiritu Santu, ùn li serà perdunata, nè in stu seculu quì nè in quellu ch'hà da vene.»

Matteu 13:22

Quellu chì hè statu suminatu in u prunicaghju hè quellu chì hà intesu a parolla ma e primure di u mondu è l'inganni di a ricchezza assuffocanu a parolla chì si secca.

Matteu 13:25

In lu mentre chì l'omi durmianu, u so nimicu ghjunse è misse a rimigna avvuleghju à u granu è po si n'andete.

Matteu 13:28

Ellu li disse: “quessa, l'hà fatta un nimicu.” L'omi dissenu: “vulete ch'è no vachimu à caccià la?”

Matteu 13:40

Or cumu ellu si caccia a rimigna è si lampa in u focu, cusì serà a fine di istu mondu.

Matteu 13:49

Cusì serà à a fine di stu mondu:

Matteu 24:3

Mentre ch'ellu pusava insù di u Monte à l'Alivi, i so discepuli li s'avvicinonu è, discurrendu trà di elli, li dissenu: «Dì ci quand'ella accaderà, è qualessu ellu serà u segnu di u to avvenimentu è di u cumpiimentu di i seculi.»

Matteu 25:31

«Quand'ellu vinerà u Figliolu di l'Omu in a so gloria, cù tutti l'anghjuli cun ellu, puserà annantu u tronu di a so gloria.

Matteu 28:20

amparate li à tene tuttu ciò ch'eu v'aghju cumandatu. È eu, seraghju sempre cù voi, tutti i ghjorni sinamente à a fine di i tempi.»