Matteu 13:32 - 4 Evangiles en Corse

³² Quessa hè a più chjuca trà tutte e sumente ma quand'ella hè crisciuta, vene a più grande di l'ortu è diventa un arburu, tamantu chì l'acelli facenu i so nidi in e ramelle.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³² Sta grana e la più minuta di le sumenti: ma comu ella cresce, diventa lu più magghiò di li ligumi, e diventa un alberu, in modu che l’ acelli di lu celu vengunu ad abità su li so’ rami.

Matteu 13:32 Iomraidhean Croise

Marcu 4:30

È dicia: «À chè l'assumiglieremu u Regnu di Diu, in chì parabula u raprisintaremu?

Marcu 4:32

poi suminata ch'ella hè, cresce è diventa più maiò chè tutta l'ortaglia. Face a fronda tantu è tantu chì l'acelli di u celu s'ascondenu in a so ombra.»

Lucca 13:18

È li dissi: «à chì s'assumiglia u Regnu di Diu, cù chì l'avaraghju da paragunà?