Matteu 13:30 - 4 Evangiles en Corse

³⁰ Lasciate li crece inseme sinu à a sighera è, à l'epica di a sighera, diceraghju à i sigatori: cacciate prima a rimigna è fate ne fasci da brusgià, invece u granu, riguarate lu tuttu in u mo granaghju.”»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³⁰ Lasciate crescia l’ un e l’ altru finu a la raccolta, ed in lu tempu di la raccolta diciaragghiu a li cuglidori: Cuglite primu lu ciogliu, e fatine tante fascine per brugialle, e purtate u granu in lu me granaghiu.

Matteu 13:30 Iomraidhean Croise

Matteu 13:25

In lu mentre chì l'omi durmianu, u so nimicu ghjunse è misse a rimigna avvuleghju à u granu è po si n'andete.

Matteu 13:29

Quellu disse: “innò chì, s'è vo cacciate a rimigna ete da stradicà ancu u granu.

Matteu 25:32

Li s'accuglieranu davanti tutte e Nazione è sceglierà à vuleghju, com'è u pastore spicca l'agnelli da e pecure.

Matteu 25:41

«Tandu dicerà à quelli chì sò à a so manca: “Andate vi ne luntanu da mè, i maladetti, ver di u focu eternu appruntatu da u diavule è i so anghjuli,

Matteu 3:12

Hà a so palmula in manu, da spulà in l'aghja è allucà u granu in granaghju; ma a pula l'hà da brusgià in un focu eternu.»

Lucca 3:17

avarà u spulellu in manu è pulisciarà u so granu è ammansarà u granu in granaghju, ma a paglia a brusgiarà ind'un focu chì mai si spenghje.»

Ghjuanni 15:6

À chì ùn istà in mè, hè lampatu fora com'è u putizzu. Si ni secca, l'accoddini, u lampani in u focu, è brusgia.