Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 13:3 - 4 Evangiles en Corse

3 È li parlò assai per parabule. Dicia:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

3 Ed ellu si misse a parlà di molte cose in parabule, dicendu: Eccu che surtì a suminà un siminatore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 13:3
27 Iomraidhean Croise  

«Ci era un suminatore chì era andatu à suminà. È mentre ch'ellu suminava, une poche di granelle casconu longu à a strada, è l'acelli vensenu à biccà le.


Finite isse parabule, Ghjesù partì da quelle loche.


Ghjesù turnò à parlà li ghjuvendu si di parabule è li disse:


«Impareti a parabula di a fica: quand'elle intenneriscenu e so branche è ch'elle crescenu e so fronde, sapeti chì l'istate hè vicinu;


È Ghjesù cumenciò à parlalli in parabule: «Un omu piantede una vigna, l'avvinse di sepe, ci fece un palmentu, custrusse una torra. Dopu d' avè datu a so vigna in affitu à vignaghjoli, partede luntanu.


È circavanu à metteli e mane à collu, ma temianu a folla. Avianu capitu chì sta parabula, l'avia detta per elli. È lascendulu si n'andedenu.


Chjamenduli, li parlò in paragone: «Cumu pò Satana scunvia à Satana?


È li disse: «Ùn avete micca capitu sta parabula? Allora chì ne serà di tutte l'altre!


È l'annunziava a Parolla cù parechje parabule simule, secondu ciò ch'elli pudianu capisce.


È Petru dissi: «o Signori, a dici da noi soli issa parabula, o da tutti?»


Ellu dissi: «à voi vi hè data di cunnoscia cusì i misteri di u Regnu di Diu, ma a quilli altri li hè data cù i parabuli, di modu chì videndu, ch'elli ùn vechinu è sintendu ch'elli ùn capischinu .»


«Quissa a vi aghju ditta cù figuri; veni l'ora chì ùn vi parlaraghju più cù i figuri, ma vi annunciaraghju chjaru u Babbu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan