Matteu 13:27 - 4 Evangiles en Corse

²⁷ Tandu l'omi dissenu: “o Patrone, ùn aviate messu una sumenta bona in u chjosu? Da duve vene po issa rimigna?”

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁷ Li servitori di lu babbu di famiglia essendusi avvicinati, li dissinu: Signore, nun avii suminatu di la bona sumente in lu to chiosu? Per cosa ci si trova avà di lu ciogliu?

Matteu 13:27 Iomraidhean Croise

Matteu 13:25

In lu mentre chì l'omi durmianu, u so nimicu ghjunse è misse a rimigna avvuleghju à u granu è po si n'andete.

Matteu 13:26

Quandu u granu cuminciò à creà si è à mette e spiche, spuntò ancu a rimigna.

Matteu 13:28

Ellu li disse: “quessa, l'hà fatta un nimicu.” L'omi dissenu: “vulete ch'è no vachimu à caccià la?”

Matteu 20:1

«Chì u regnu di i celi hè cum'è un patron' di casa isciutu à l'alba à circà ghjurnatanti pè travaglià in a so vigna.