Matteu 13:25 - 4 Evangiles en Corse

²⁵ In lu mentre chì l'omi durmianu, u so nimicu ghjunse è misse a rimigna avvuleghju à u granu è po si n'andete.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁵ Quandu durmianu li so’ cumpagnoni, venne lu so nimicu, e suminò sopra lu ciogliu in mezu a lu granu, e poi si n’ andò.

Matteu 13:25 Iomraidhean Croise

Matteu 13:24

È po li presenta un antra parabula dicendu: «U regnu di i celi hè cum'è quandu un omu suminò a sumenta bona in u so chjosu.

Matteu 13:26

Quandu u granu cuminciò à creà si è à mette e spiche, spuntò ancu a rimigna.

Matteu 13:27

Tandu l'omi dissenu: “o Patrone, ùn aviate messu una sumenta bona in u chjosu? Da duve vene po issa rimigna?”

Matteu 13:29

Quellu disse: “innò chì, s'è vo cacciate a rimigna ete da stradicà ancu u granu.

Matteu 13:30

Lasciate li crece inseme sinu à a sighera è, à l'epica di a sighera, diceraghju à i sigatori: cacciate prima a rimigna è fate ne fasci da brusgià, invece u granu, riguarate lu tuttu in u mo granaghju.”»

Matteu 13:39

u nimicu chì l'hà suminata hè u diavule, a sighera hè a fine di u mondu è i sigatori sò l'anghjuli.

Matteu 25:5

È po, cum'è u sposu a s'allungava, l'hè venutu u sonnu à tutte, è si sò addurmintate.