Matteu 13:15 - 4 Evangiles en Corse

¹⁵ Chì u core di stu populu hè diventatu duru, è si sò tappati l'arechje è si sò tappati l'ochji da ùn vede più cù l'ochji nè sente cù l'arechje, nè capì nè cunvertisce si cù u core nè lascià si guarì da mè .

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁵ Lu core di stu populu s’ è impetratu, le so’ arechie si so’ indurite, li so’ ochi si so’ chiusi: nun vedunu cun l’ ochi, nè sentunu cun l’ arechie, nè capiscunu cun lu core, per pudessi cunverta, e perchè eiu possi guarilli.

Matteu 13:15 Iomraidhean Croise

Marcu 4:12

di modu chè, Guardendu ch'elli ùn veghinu, sintendu è bè ch'elli ùn capiscanu, per ch'elli ùn si cunvertinu è avè riscattu di i so peccati. »

Lucca 19:42

«si tù a sapissi ancu tù, oghje, ciò chì accorre à a to pace! Ma par avà, hè piatta à i to ochji.