Matteu 13:14 - 4 Evangiles en Corse

¹⁴ Cusì vene cumpiita a prufezia di Isaia: Sente, senterete, ma ùn capiscerete, guardà, guardarete ma ùn ci viderete.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁴ E s’ adempirà in elli la prufezia d’ Isaia, che dice: Sintirete cun le vostre arechie, e nun capirete: e guardarete cun li vostri ochi, e nun vidrete.

Matteu 13:14 Iomraidhean Croise

Marcu 4:12

di modu chè, Guardendu ch'elli ùn veghinu, sintendu è bè ch'elli ùn capiscanu, per ch'elli ùn si cunvertinu è avè riscattu di i so peccati. »

Lucca 8:10

Ellu dissi: «à voi vi hè data di cunnoscia cusì i misteri di u Regnu di Diu, ma a quilli altri li hè data cù i parabuli, di modu chì videndu, ch'elli ùn vechinu è sintendu ch'elli ùn capischinu .»