Matteu 13:10 - 4 Evangiles en Corse

¹⁰ I discepuli s'avvicinanu è li dicenu: «Ma chì li parli in parabule?»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁰ E li so’ discipuli essendusi avvicinati li dissinu: Per cosa parli per mezu di parabule?

Matteu 13:10 Iomraidhean Croise

Matteu 13:11

Ghjesù risponde è dice: «Perchè chì à voi v'hè statu datu di sapè i misteri di u regnu di i celi, ma à elli nò.

Matteu 13:3

È li parlò assai per parabule. Dicia:

Matteu 13:9

À chì hà arechje, ch'ellu senti.»

Marcu 4:10

Quand'elli funu trà elli, quelli chì eranu cun ellu è i dodici li dumandedinu di e parabule.

Lucca 8:9

È li dumandavanu i discepuli cosa ella vulia dì issa parabula.