Matteu 12:42 - 4 Evangiles en Corse

⁴² U ghjornu di u ghjudiziu a regina di u Meziornu s'hà da sveglià cù sta generazione è l'hà da cundannà, chì da e cunfine di a terra era ghjunta à sente a saviezza di Salamone; è puru quì, ci ne hè unu più maiò chè Salamone.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴² La reghina di lu mezughiornu s’ arrizzarà contra sta ghienerazione in lu ghiornu di lu ghiudiziu, e la cundannarà: perchè ella ghiunse da li cunfini di la terra per senta la sapienza di Salumone, ed eccu c’ è qui unu, ch’ è più che Salumone.

Matteu 12:42 Iomraidhean Croise

Matteu 12:41

U ghjornu di u ghjudiziu l'omi di Niniva s'anu da pisà cù sta generazione è l'anu da cundannà, chì anu mutatu andatura cù a predicazione di Ghjona; puru quì, ci hè unu più maiò chè Ghjona.

Matteu 12:6

È bè eu vi dicu chì quì ci hè qualcosa più grande chè u tempiu.

Matteu 17:5

Mentre ch'ellu parlava, eccu un nulu luminosu chì i ingutuppa à tutti, è una voce falata da u nulu dice: «Questu quì hè u mo figliolu predilettu, quellu chì mi ralegra. State lu à sente!»

Matteu 3:17

È una voce di i celi dicia: «Questu quì hè u mo Figliolu predilettu, quellu chì mi ralegra.»

Ghjuanni 1:14

È a parola divintò carri è frà noi alzò a so tenda, è emu vistu a so gloria, com'è a gloria di u Fiddolu unicu di u Babbu, pienu di grazia è di virità.

Ghjuanni 1:18

À Diu, nimu l'hà vistu mai; Ma Diu Fiddolu unicu, chì hè in senu à u Babbu, u ci hà fattu cunnoscia.