Matteu 12:40 - 4 Evangiles en Corse

⁴⁰ Chì cum' ellu hè statu Ghjona trè ghjorni è trè notte in corpu à u pesciu tamantu, cusì u figliolu di l'Omu hà da stà trè ghjorni è trè notte in u core di a terra.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁰ Siccome Ghiona ristò in lu ventre di la balena tre ghiorni, e tre notti, cusì lu Figliolu di l’ omu ristarà tre ghiorni, e tre notti in lu senu di la terra.

Matteu 12:40 Iomraidhean Croise

Matteu 12:8

Chì u patrone di u sabbatu hè u Figliolu di l'Omu.»

Matteu 16:21

Da tandu Ghjesù messe à fà capì à i so discepuli ch'ellu li tuccava à andà in Ghjerusaleme, chì l'anziani di u populu, i capisacerdoti è i maestri di a Lege l'avianu da fà soffre assai è tumbà lu, ma u terzu ghjornu ch'ellu avia da risuscità.

Matteu 17:23

l'anu da tumbà è hà da risuscità u terzu ghjornu.» Allora i discepuli funu tristi assai.

Matteu 27:40

u insultava dicendu: «Tù chì vulia lampà u tempiu è turnà lu à pisà in trè ghjorni, s'è tù sì propiu u Figliolu di Diu, salva ti tù, è fala da a croce.»

Matteu 28:6

Ùn hè quì, perchè hè risuscitatu cum'ellu l'avia detta; merà, guardate induv'ellu era.

Matteu 8:20

È Ghjesù dice: «E volpe anu e so tane è l'acelli di u celu anu i so nidi, ma u Figliolu di l'Omu ùn hà locu da ripone u capu.»

Ghjuanni 2:19

Ghjesù li risposi è dissi: «distrughjiti issu tempiu, è in trè ghjorni eiu l'arrizzu.»