Matteu 12:39 - 4 Evangiles en Corse

³⁹ Ellu risponde è dice: «Una generazione pessima è leggera cerca un segnu, è segnu ùn li si ne derà, fora di u segnu di Ghjona u prufeta.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³⁹ Ed ellu rispundendu li disse: La ghienerazione cattiva, e adultera dumanda lu miraculu: e nun li si farà miraculu, se non quellu di lu prufeta Ghiona.

Matteu 12:39 Iomraidhean Croise

Matteu 16:4

Issa ghjente infida è gattiva cerca un segnu, ma ùn li si derà chè quellu di Ghjona.» È piglia è si ne và.

Marcu 8:12

Suspirendu in ellu stessu, disse: «Cumu hè chì sta generazione mi dumanda un segnu? A vi dicu da veru, segnu à sta generazione, ùn li ne sera datu.»

Marcu 8:38

Quellu chì si vergugnerà di mè è di e miò parolle, in sta generazione adulteria è culpevule, ancu u Figliolu di l'Omu si ne vergugnerà, quand'ellu venerà inde a gloria di u sò Babbu è cù l'anghjuli santi.»