Matteu 12:32 - 4 Evangiles en Corse

³² È à chì dicerà una parolla contru à u Figliolu di l'Omu, li serà perdunata; ma à chì parlerà contru à u Spiritu Santu, ùn li serà perdunata, nè in stu seculu quì nè in quellu ch'hà da vene.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

³² Ed a quellu, che aurà dettu parola contra u Figliolu di l’ omu, li sarà perdunata: ma quellu, che aurà sparlatu contra lu Spiritu santu, nun li sarà perdunatu nè in questu mondu, nè in l’ altru.

Matteu 12:32 Iomraidhean Croise

Matteu 11:19

Vense u figliolu di l'Omu è manghjava è biia. Tandu anu dettu: “Guardate issu manghjone è briacone, amicu di i publicani è di i peccatori”. È puru a Saviezza ne sò a prova i so fatti.»

Matteu 12:31

È perciò a vi dicu: ogni peccatu è ogni ghjistema seranu perdunati à l'omi, ma a ghjistema contru à u Spiritu ùn serà perdunata.

Matteu 12:8

Chì u patrone di u sabbatu hè u Figliolu di l'Omu.»

Matteu 13:22

Quellu chì hè statu suminatu in u prunicaghju hè quellu chì hà intesu a parolla ma e primure di u mondu è l'inganni di a ricchezza assuffocanu a parolla chì si secca.

Matteu 13:39

u nimicu chì l'hà suminata hè u diavule, a sighera hè a fine di u mondu è i sigatori sò l'anghjuli.

Matteu 13:40

Or cumu ellu si caccia a rimigna è si lampa in u focu, cusì serà a fine di istu mondu.

Matteu 13:55

Ùn hè u figliolu di u bancalaru? A mamma ùn si chjama Maria? I fratelli ùn sò Ghjacumu, Ghjiseppu, Simone è Ghjuda?

Matteu 8:20

È Ghjesù dice: «E volpe anu e so tane è l'acelli di u celu anu i so nidi, ma u Figliolu di l'Omu ùn hà locu da ripone u capu.»

Marcu 10:30

ùn riceverà à u centu, avà, à l'epuca presente, case, fratelli, surelle, mamme, figlioli è chjosi, cù e persecuzione, è ind'i seculi à vene, a vita eterna.

Marcu 3:28

A vi dicu da veru: tutti i peccati è e ghjisteme di i figlioli di l'omi seranu riscattati, quantu voglia ch'elli abbianu ghjistimatu.

Marcu 3:29

Ma per quellu chì averà ghjistimatu contru à u Spiritu Santu, ùn ci pò esse riscattu mai, chì ferma abeternu reiu di piccatu.»

Lucca 12:10

È à quillu chì parlarà contru u Figliolu di l'Omu, li sarà pardunata; ma à quillu chì avarà ghjastimatu contru à u Spiritu Santu, ùn li si pardunarà.

Lucca 16:8

È u patroni filicitedi ancu u intindenti pocu unestu d'essa statu cusì sinnatu; chì i figlioli di issu mondu sò più sinnati cà i figlioli di a luci, par ciò chì tocca à i soii l'affari;

Lucca 18:30

quellu sì chì ricivarà assai di di più indì issu tempu è a vita eterna in lu seculu chì vene.»

Lucca 23:34

È Ghjesù dissi: “o bà, pardona li, chì ùn sanu ciò ch'elli facinu.” È elli si spartedinu a so vistitoghja tirendu à l'imbusca.

Lucca 7:34

È vinutu hè u Figliolu di l'Omu chì magna è bii, è voi diti: “ma guarda issu manghjonu è briaconu, amicu di i publicani è di i piccatori!”

Ghjuanni 7:12

È in la folla, ugnunu parlaia d'eddu è dicia a soia; à chì dicia: «hè comu si devi»; à chì dicia: «innò, chì sbaglia a ghjenti.»

Ghjuanni 7:39

Cusì dissi parlendu di u Spiritu, ch'eddi aiani da riceva quiddi chì cridariani in eddu. Chì u Spiritu ùn ci era ancu, par via chì Ghjesù ùn era ancu statu innalzatu in gloria.

Ghjuanni 7:52

Rispunditini è li dissini: «ancu tù sè di a Galilea? Cerca è vidarè chì da a Galilea ùn esci Prufeta.»