Matteu 12:12 - 4 Evangiles en Corse

¹² Or tamanta differenza da un omu à una pecura! In manera chì hè permessa, in sabbatu, di fà u bè.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹² Di quant’ è migliore un omu d’ una pecura? Dunque è permessu di fà bè lu sabatu.

Matteu 12:12 Iomraidhean Croise

Matteu 10:31

Dunque ùn temite micca: site più di primura voi chè una banda di passule.»

Matteu 6:26

Fighjate l'acelli di u celu: mancu facenu suminera nè sichera, più pocu ammansanu in i granaghji, è u vostru Babbu di i celi li dà a pruvenda. È ùn site voi, altru è più chè elli?

Marcu 3:4

È dumandò à tutti: «U abbatu, hè permessu di fà u bè o di fà u male? Di salva una vita o di tumbà?» Ma elli si stavanu zitti.

Lucca 12:24

Guardeti i corbi chì nè sumenanu nè seganu granu, ùn anu nè cantina nè granaghju, ma Diu li dà da magnà; è voi valeti altru cà l'acelli!

Lucca 14:1

Ghjesù andedi à magnà un ghjornu di sabbatu ind'è unu di i capi di i Farusei; è a ghjenti prisenti vaitava à veda ciò ch'ellu avia da fà.

Lucca 6:9

è Ghjesù disse à tutti: «vi dumandu s'ellu hè parmessu, in sabbatu, di fà u bè o u male? Di salvà una vita o di perdela?»