Matteu 12:11 - 4 Evangiles en Corse

¹¹ Ellu li risponde: «Ci serà trà di voi un omu chì ùn hà chè una pecura è, s'ella casca in un tufone un sabbatu, ùn l'hà micca da aguantà è francà la da a morte?

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹¹ Ma ellu li rispose: Qual è l’ omu tra voi altri, che avendu una pecura, se sta pecura casca in una fossa in un ghiornu di sabatu, nun la pigli, e la cacci fora?

Matteu 12:11 Iomraidhean Croise

Matteu 12:1

In quellu tempu, un sabbatu, capitò chì Ghjesù passava pè un campu di granu. I so discepuli avianu a fame è messenu à sgranà e spiche è à manghjà si le.

Lucca 14:5

È dissi ad elli: «quali di voi, s'ellu casca u so figliolu, o u so boiu, ind'un pozzu, ùn lu cacciarà subitu, puru u ghjornu di u sabbatu?»