Matteu 11:27 - 4 Evangiles en Corse

²⁷ Hè statu u mo Babbu chì m'hà datu tuttu, è nimu cunnosce u Figliolu, fora di u Babbu; è nimu cunnosce u Babbu, fora di u Figliolu è di quellu à quale u figliolu u vulerà palisà.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁷ Tutte le cose mi so’ state date da u me Babbu. E nissunu cunosce u Figliolu, se nun è u Babbu: nè alcunu cunosce u Babbu, se nun è u Figliolu, e quellu, a lu quale u Figliolu vurrà fallu cunoscia.

Matteu 11:27 Iomraidhean Croise

Matteu 28:18

Ghjesù li s'avvicina è li dice cusì: «À mè hè statu datu ogni putere in cele è annantu à a terra.

Lucca 10:22

Tuttu mi hè statu tramandatu da u me Babbu, è nimu sà qual'ellu hè u Figliolu, for di u Babbu, nè qual'ellu hè u Babbu, for di u Figliolu è di quillu à quali u Figliolu a palesa.»

Ghjuanni 1:18

À Diu, nimu l'hà vistu mai; Ma Diu Fiddolu unicu, chì hè in senu à u Babbu, u ci hà fattu cunnoscia.

Ghjuanni 10:15

com'eddu mi cunnosci u Babbu, è chì eiu cunnoscu u Babbu, è docu a me vita pà i me pecuri.

Ghjuanni 13:3

Ghjesù, sapendu chì u Babbu l'aia missu tuttu in manu, sapendu dinò ch'eddu era vinutu da Diu è à Diu andaia,

Ghjuanni 17:6

«Aghju palesu u to nomu à l'omini chì tù mi ai datu, dopu cacciatu li da u mondu. Erani toii è i mi ai dati, è ani tinutu a to parola.

Ghjuanni 3:35

U Babbu teni caru u Fiddolu è li hà datu tuttu in manu.

Ghjuanni 6:46

Di sicuru u Babbu nimu l'hà vistu, for di quiddu chì veni da Diu, chì eddu l'hà vistu u Babbu.

Ghjuanni 7:29

Eiu u cunnoscu, parch'e' vengu da parti soia è ch'eddu mi hà mandatu.»