Matteu 11:22 - 4 Evangiles en Corse

²² A vi dicu eu: pè Tiru è pè Sidone, u ghjornu di u ghjudiziu hà da esse più dolce chè per voi!

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²² Vi dicu in verità: In lu ghiornu di lu ghiudiziu sarà più perdunatu a Tiru, ed a Sidone che a voi.

Matteu 11:22 Iomraidhean Croise

Matteu 10:15

A vi dicu da veru, u ghjornu di u ghjudicamentu, i lochi di Sodoma è Gomorra averanu sorte più dolce chè sta cità.»

Matteu 11:21

Guai à tè, o cità di Corazì; guai à tè, o Betsaida: chì s'elli eranu stalvati in Tiru o in Sidone, i miraculi chì sò stalvati ind'è voi, era un pezzu ch'elle si serianu pentute cuprendu si di stracci è di cennara!

Matteu 11:24

Per ciò, a vi dicu: pè a terra di Sodoma, u ghjornu di u ghjudiziu hà da esse più dolce chè per tè!

Matteu 12:36

Or vi dicu chì ogni parolla indarnu ch'elli anu da dì l'omi, n'anu da rende contu u ghjornu di u ghjudiziu.

Lucca 10:14

Ma quand'ellu ghjugnarà u ghjornu, sarà menu duru u casticu par Tiru è par Sidoni cà par voi.