Matteu 11:18 - 4 Evangiles en Corse

¹⁸ Vense Ghjuvanni è nè manghjava, nè biia. Tandu anu dettu: “Hà un dimoniu addossu”.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁸ Perchè è ghiuntu Ghiuvanni, che nun magnava, ne biia, ed elli diciunu: Ha lu dimoniu in corpu.

Matteu 11:18 Iomraidhean Croise

Matteu 10:25

À u discepule, li basta à diventà cum'è u maestru, è à u servu cum'è u patrone. S'ellu hè statu chjamatu Belzebù u patrone di a casa, ancu peghju accaderà à quelli di a so casa.»

Matteu 11:17

Emu sunatu di fiscola per voi, ma ùn avete ballatu, emu vuceratu, ma ùn vi site minati in pettu.

Matteu 3:4

Ghjuvanni avia un vestitu di pelu camellinu è una cinta di coghju in giru à a vita: manghjava grillachje è mele salvaticu.

Matteu 9:34

Ma i Farusei dicianu: «I demonii i manda via per mezu di u capidemoniu.»

Marcu 3:22

è i scribi chì eranu falati da Ghjerusaleme dicianu: «Hè cù Belzebù è ghjè cù a putenza di u principe di i demonii ch'ellu scunvia i demonii.»

Lucca 1:15

chì hà da esse maiò davanti à u Signore, ùn hà da beie nè vinu nè nulla chì imbriachi è hà da esse pienu di Spiritu Santu ancu in corpu à a mamma.

Ghjuanni 10:20

Chì parechji d'eddi diciani: «hà un dimoniu, è svarieghja; ma chì u steti à senta?»

Ghjuanni 7:20

A ghjenti risposi: «ai un dimoniu in tè! Quali cerca di tumbà ti?»

Ghjuanni 8:48

I Ghjudei rispunditini è li dissini: «ùn dimu bè, chì tù sè un Samaritanu è chì tù ai un dimoniu?»

Ghjuanni 8:52

[Tandu] i Ghjudei li dissini: «avà po a sapemu chì tù ai un dimoniu. Sò morti Abraamu è i Prufeta, è tù dici: à chì tinarà a me parola, ùn pruvarà a morti mai!