Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 10:5 - 4 Evangiles en Corse

5 Sti dodeci, Ghjesù i mandò cumandendu li cusì: «Ùn pigliate e strade di l'altre nazione, è ùn entrate in nissuna cità samaritana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

5 Ghiesù inviò questi dodici; cumandanduli, e dicenduli: Nun andarete fra li ghientili, nun intrarete nela città di li Samaritani:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 10:5
27 Iomraidhean Croise  

Mandò i servi ch'elli chjaminu à u pranzu l'invitati, ma quelli ùn volsenu vene.


Terra di Zabulone, terra di Neftali, strada di u Mare, paese da Ghjurdanu in dà, Galilea di i populi,


Poi chjamò i dodeci è cuminciò à mandalli dui à dui denduli u putere sopra à i spiriti maligni.


Dopu u Signori scelsi altri è sittantadui omi è i mandedi à dui à dui davanti à ellu in ogni cità è locu duv'ellu avia da andà.


Ma un Samaritanu chì era par viaghju li ghjunsi à cantu, u vidi, è ni fù cummossu.


Si lampò di faccia in tarra, à i pedi di Ghjesù, ringraziendu lu. Era un Samaritanu.


Chjamò inseme i dodici è li dede a putenza è l'autorità di scaccià tutti i dimonii è di curà e malatie


poi i mandò à pridicà u Regnu di Diu è à guarì i infermi.


Com'è tù mi mandesti in u mondu, ancu eiu i mandeti in u mondu.


Tandu (Ghjesù) li dissi dinò: «paci à voi altri; com'eddu mi hà mandatu u Babbu, eiu vi mandu.»


I nostri antichi pricaiani à nantu à issa muntagna. È voi diti ch'eddu si trova in Ghjerusalema u locu duv'eddu ci voli à pricà.»


Cusì capitò ind' una cità di Samaria chjamata Sicar, vicinu à u rughjonu ch'eddu aia datu Ghjacobu à u fiddolu Ghjaseppu.


Tandu a donna samaritana li dici: «comu: tù chì sè ghjudeiu, mi dumandi da bia à mè chì socu samaritana?» Chì trà i Ghjudei è i Samaritani ùn erani cusì di sittimana.


Tandu dissini i Ghjudei trà eddi: «Eh! induva avarà da parta quistu, chì no' ùn lu pudissimi truvà? Soga hà da tuccà di i rughjoni di a spadduzzera ind'è i Grechi, è insignà à i Grechi?


I Ghjudei rispunditini è li dissini: «ùn dimu bè, chì tù sè un Samaritanu è chì tù ai un dimoniu?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan