Matteu 10:42 - 4 Evangiles en Corse

⁴² è à chì derà da beie puru un bichjere d'acqua fresca à unu solu di sti chjuchi, per via ch'ellu hè discepule, a vi dicu da veru: ùn perderà micca a so paga.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴² Ed eiu vi dicu in verità, che quellu, che aurà datu sulamente una tazza d’ acqua fresca a lu più chiucu di questi a titulu di discipulu, nun perdarà la so ricumpenza.

Matteu 10:42 Iomraidhean Croise

Matteu 18:10

«Guardate vi di disprezzà puru unu solu di sti chjuchi, chì, a vi dicu, i so anghjuli, in celu, a faccia di u mo babbu a vedenu sempre.

Matteu 18:14

Cusì u vostru Babbu chì hè in celu vole ch'ellu ùn si perdi mancu unu di sti chjuchi.»

Matteu 25:40

È u Rè li rispunderà: “Da veru a vi dicu, apposta chè vo l'avite fatta à unu solu di sti chjuculelli trà i fratelli mei, l'avite fatta à mè.”»

Lucca 17:2

Megliu saria par ellu ch'omu l'appicchi una macine à u collu è lampallu in mare, prima ch'ellu fia impittà unu solu d'isti chjuchi.

Lucca 6:35

Ma tinite cari i vostri numichi, fate u bè è impristate senza aspittà nulla. A vostra paca sarà maiò è sarete figlioli di l'Altissimu, chì ellu hè bravu cù i ingrati è cù i gattivi.