Matteu 10:41 - 4 Evangiles en Corse

⁴¹ À chì riceve un prufeta da prufeta, riceverà una paga di prufeta, è à chì riceve un ghjustu da ghjustu, li venerà una paga di ghjustu,

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴¹ Quellu, che riceve lu prufeta come prufeta, ricivarà la ricumpenza di lu prufeta: e quellu, che ricivarà u ghiustu come ghiustu, ricivarà a ricumpenza di u ghiustu.

Matteu 10:41 Iomraidhean Croise

Matteu 16:27

U Figliolu di l'Omu hà da vene in a gloria di u Babbu cù i so anghjuli. È pacarà à ognunu secondu a so manera di fà.

Matteu 25:44

Allora rispunderanu ancu elli: “O Signore, quandu t'avemu vistu famitu o assitatu, o furesteru o nudu, o malatu o in prigiò, è ùn t'avemu datu succorsu?”

Matteu 25:45

Tandu li rispunderà: “Da veru a vi dicu: apposta chè vo ùn l'avite fatta per unu di sti chjuculelli, ùn l'avite mancu fatta per mè.

Matteu 6:1

«Attenti d'ùn fà ciò chì hè ghjustu davant'à l'omi, per fà vi vede da elli, chì osinnò paca ùn ne averete ind'è u vostru Babbu chì stà in i celi.

Matteu 6:18

di modu à ùn fà vede à l'omi u to dighjunu, ma ch'ellu u vega u to Babbu chì stà in u secretu, è u to Babbu chì vede in u secretu, a ti renderà.»

Matteu 6:4

in manera ch'ella sia secreta, a to limosina, è u to Babbu chì vede in u secretu, a ti renderà.»

Matteu 6:6

Ma tù quand'è tù prechi, entri ti ne in camara, serra a to porta è preca u to Babbu chì stà in u secretu, è u to Babbu chì vede in u secretu a ti renderà.

Matteu 7:8

chì à chì dumanda riceve, è à chì cerca trova, è à chì pichja, li serà apertu.