Matteu 10:28 - 4 Evangiles en Corse

²⁸ È ùn temite nunda da quelli chì ponu tumbà a persona ma ùn ponu tumbà l'anima; temite piuttostu quellu chì pò fà perde anima è corpu in u focu eternu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁸ Nun timete quelli, che ammazzanu u corpu, perchè nun ponnu ammazzà l’ anima: ma piutostu timete quellu, che po perda nel’ infernu l’ anima, e u corpu.

Matteu 10:28 Iomraidhean Croise

Matteu 10:26

«Dunque, à quelli ùn li temite, chì ùn ci hè nunda piattu chì ùn serà scupertu, nunda sicretu chì ùn serà cunnisciutu.

Matteu 25:46

È si n'anderanu, quessi à via di un castigu eternu, è i ghjusti à via di una vita eterna.”»

Matteu 5:22

Ma eu vi dicu: ognunu à chì si mette in stizza voltu u fratellu hè da esse ghjudicatu; à chì dice à u fratellu: “o rubbaccia!” hè da esse ghjudicatu da u Sinedriu; à chì li dice: “o scemu!” Hè da lampà in u focu eternu.

Ghjuanni 5:29

è chì quiddi chì ani fattu u bè isciarani pà a risurrizzioni di a vita, è quiddi chì ani fattu u mali pà a risurrizzioni di u ghjudiziu.