Matteu 10:27 - 4 Evangiles en Corse

²⁷ Ciò ch'eu vi dicu à u bughju, dite la in pienu lume, è ciò chè vo sentite à l'arechja, mughjate la da nantu à i tetti.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁷ Ciò, che vi dicu in lu scuru, voi ditilu in piena luce: e quellu, che vi vene dettu in l’ arechia, predicatilu in sopra a li tetti.

Matteu 10:27 Iomraidhean Croise

Matteu 24:17

à chì serà in terrazza, ch'ellu ùn falghi à ricute ciò chì hè in casa,

Lucca 12:3

Chì tuttu ciò chì voi eti dittu in lu bughju sarà intesu in la luci, è ciò chì voi eti dittu à l'arechja in cantina, sarà pruchjamatu da i tarrazzi.»

Lucca 8:10

Ellu dissi: «à voi vi hè data di cunnoscia cusì i misteri di u Regnu di Diu, ma a quilli altri li hè data cù i parabuli, di modu chì videndu, ch'elli ùn vechinu è sintendu ch'elli ùn capischinu .»

Ghjuanni 16:1

«Vi aghju parlatu cusì da chì vo' ùn inciampiti.

Ghjuanni 16:13

ma vinutu quiddu, u Spiritu di a virità, vi purtarà in a strada di a virità sana -chì ùn parlarà par contu soiu, ma diciarà solu ciò ch'eddu avarà intesu, è vi annunciarà ciò chì hà da vena.

Ghjuanni 16:25

«Quissa a vi aghju ditta cù figuri; veni l'ora chì ùn vi parlaraghju più cù i figuri, ma vi annunciaraghju chjaru u Babbu.

Ghjuanni 16:29

I so discipuli dissini: «avà sì chì parli chjaru, è ùn adopri figuri.