Matteu 10:25 - 4 Evangiles en Corse

²⁵ À u discepule, li basta à diventà cum'è u maestru, è à u servu cum'è u patrone. S'ellu hè statu chjamatu Belzebù u patrone di a casa, ancu peghju accaderà à quelli di a so casa.»

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁵ Basta a lu discipulu, ch’ ellu sii come lu so maestru, ed a lu servu, ch’ ellu sii come u so patrone. S’ elli hannu chiamatu a Belzebù lu babbu di famiglia: quantu più chiamarannu li soi servitori?

Matteu 10:25 Iomraidhean Croise

Matteu 12:24

Ma sentendu li i Farusei dicianu: «Comu i caccia, questu quì, i demonii, s'ella ùn hè cù a putenza di Belzebù, u capidemoniu.»

Matteu 12:27

Ed eu, s'è cacciu i demonii cù a putenza di Belzebù, i vostri, cù a putenza di quale i caccianu? À quessa i vostri fidati v'anu da ghjudicà.

Matteu 9:34

Ma i Farusei dicianu: «I demonii i manda via per mezu di u capidemoniu.»

Marcu 10:39

Li risposenu: «Iè chì pudemu.» È Ghjesù li disse: «U calice ch'e' aghju da beie, u beierete, è serete battezati da u listessu battezimu chè me.

Marcu 3:22

è i scribi chì eranu falati da Ghjerusaleme dicianu: «Hè cù Belzebù è ghjè cù a putenza di u principe di i demonii ch'ellu scunvia i demonii.»

Lucca 11:15

«È unipochi di quilli dissinu: i dimonii i scaccia in nomi di Belzebù u capidimoniu.»

Lucca 11:18

Cusì sì Satanassu hè divisu contru à sè stessu, cumu pudarà durà u so regnu? Diti voi chì i dimonii i scacciu in nomi di Belzebù.

Lucca 11:19

Ma s'e i scacciu eiu in nomi di Belzebù, a vostra ghjenti in nomi di quali i scaccianu? Cusì sò ellii tistimoni di chì vo vi sbaglieti.

Ghjuanni 10:20

Chì parechji d'eddi diciani: «hà un dimoniu, è svarieghja; ma chì u steti à senta?»

Ghjuanni 7:20

A ghjenti risposi: «ai un dimoniu in tè! Quali cerca di tumbà ti?»

Ghjuanni 8:48

I Ghjudei rispunditini è li dissini: «ùn dimu bè, chì tù sè un Samaritanu è chì tù ai un dimoniu?»

Ghjuanni 8:52

[Tandu] i Ghjudei li dissini: «avà po a sapemu chì tù ai un dimoniu. Sò morti Abraamu è i Prufeta, è tù dici: à chì tinarà a me parola, ùn pruvarà a morti mai!