Matteu 10:22 - 4 Evangiles en Corse

²² è tutti vi purteranu odiu per via di u mo nome. Ma quellu chì sterà fermu sin'à a fine, quellu serà salvu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²² E sarete in odiu a tutti per causa di lu me nome: ma quellu, che tinirà finu a la fine, quellu sarà salvu.

Matteu 10:22 Iomraidhean Croise

Matteu 10:39

À chì hà trovu a so vita, a perderà, è à chì hà persu a so vita per via di mè, a truverà.»

Matteu 24:13

Ma à chì fermerà pacinziosu sin'à a fine serà salvu.

Matteu 24:9

Tandu vi si tribulerà è vi si tumberà, è sarete purtati in odiu da tutte e nazione per via di u mio nome.

Matteu 5:11

Site beati s'elli v'insultanu è vi perseguiteghjanu, è sì per causa mea dicenu di voi u male è u falsu.

Marcu 13:13

È serete in odiu à tutti per vìa di u miò nome. Ma quellu chì resisterà fin'à l'ultima sera salvu.»

Lucca 21:17

È par via di u me nome, ognunu vi purtarà odiu.

Lucca 21:19

À marzè à a vostra pacenzia, acquistarete d'esse vivi.»

Lucca 6:22

Biatu à voi quandì l'omi vi udiaranu è ch'elli vi lamparanu fora, è ch'elli vi insultaranu, è ch'elli riittaranu u vostru nome da scillaratu par via di u Figliolu di l'Omu.

Lucca 8:15

È ciò chì hè in la tarra bona, sò quilli chì di cori bravu è bonu anu intesu a parolla, a teninu è cù a pacenzia danu u fruttu.»

Ghjuanni 17:14

Eiu li aghju datu a to parola è u mondu l'hà udiati, parchì eddi ùn sò di u mondu, com'è eiu ùn socu di u mondu.

Ghjuanni 7:7

U mondu ùn vi pò udià, ma à mè mi odia, parchì eiu tistimunieghju chì i so opari sò gattivi.