Matteu 10:13 - 4 Evangiles en Corse

¹³ è sì sta casa ne hè degna, ch'ella ci falghi a vostra pace. Ma s'ella ùn ne hè degna, ùn li date a vostra pace.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹³ E se quella casa n’ è degna, la vostra pace andarà sopra di ella: ma se ella nun è degna, la vostra pace turnarà a voi.

Matteu 10:13 Iomraidhean Croise

Matteu 10:12

À l'entre in quella casa, salutate la,

Matteu 10:14

È à chì ùn vi accuglierà nè vulerà sente e vostre parolle, surtite da sta casa o da sta cità è scuzzulate a polvera da i vostri pedi.

Lucca 10:6

È s'ellu ci stà un omu di paci, u vostru salutu di paci li ghjuvarà; sì di nò, u vostru salutu vi vultarà.