Matteu 10:11 - 4 Evangiles en Corse

¹¹ Quand'è vo entrate in un paese o una cità, guardate s'ellu ci hè un omu degnu, è state in casa soia sin'à u parte.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹¹ Quandu intrarete in una città, o in un paese, infurmativi di quellu, che è lu più degnu: e stativine da ellu, finchè vi ne andiate.

Matteu 10:11 Iomraidhean Croise

Matteu 10:10

nè brisacca per u viaghju, nè dui mantelli, nè scarpi, nè bastone; à chì travaglia hè degnu di u so pane.

Matteu 10:12

À l'entre in quella casa, salutate la,

Marcu 6:10

È li disse: «Entrendu in qualunque casa, stateci fin'à a u parte.

Lucca 19:7

Videndu cusì, tutti murmuttulavanu è dicianu: «hè andatu à piglià alloghju indè un piccatore.»

Lucca 9:4

Qualsiasi a casa duv'ì voi intrarete, state ci, è partite da culà.