Matteu 1:25 - 4 Evangiles en Corse

²⁵ è finu à u partu, ùn la tuccò, è u figliolu, u chjamò Ghjesù.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁵ Ed ellu nun la cunuscia, fintantu ch’ ella parturì di lu so figliolu primughienitu: e per nome lu chiamò Ghiesù.

Matteu 1:25 Iomraidhean Croise

Matteu 1:21

U zitellu chì hà da nasce, chjama lu Ghjesù, chì ghjè ellu chì hà da salvà u so populu da i so peccati.»

Matteu 1:24

Quand'ellu s'hè discitatu, Ghjiseppu hà fattu cum'ellu avia dettu l'Anghjulu di u Signore: a moglia a s'hà pigliata in casa,

Lucca 1:31

Ed eccuti: ai da vene incinta è avarè un figliolu. L'ai da chjamà di nome Ghjesù.

Lucca 2:21

Compii l'ottu ghjorni, vense l'ora di a so circuncisione è fù chjamatu cù u so nome Ghjesù, cum'ellu era statu chjamatu da l'anghjulu prima di ch'ellu fussi criatu in corpu.

Lucca 2:7

ed ebbe u so figliolu prima natu. U impannedinu è u chjinedinu ind'una manghjatoghja, chì, à l'ustaria, ùn ci era locu da elli.