Matteu 1:18 - 4 Evangiles en Corse

¹⁸ Eccu cum'ella successe a nascita di Ghjesucristu. Maria, a mamma, era prumessa in matrimoniu à Ghjiseppu; ùn stavanu ancu inseme, è Maria si truvò incinta per via di u Spiritu Santu.

Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁸ La nascita di Ghiesù Cristu fu in questu modu: La so mamma Maria essendu stata spusata da Ghiuseppe, s’ accorse, ch’ ell’ era gravida di lu Spiritu santu prima che stessinu inseme.

Matteu 1:18 Iomraidhean Croise

Matteu 1:1

Eccu u libru di l'origine di Ghjesucristu, discendente di Davide, discendente d'Abraamu.

Matteu 12:46

Mentre ch'ellu parlava cù a ghjente accolta, eccu chì a mamma è i fratelli stavanu fora è li vulianu parlà.

Matteu 2:11

Entrati in la casa, vedenu u zitellu cù Maria, a mamma. Si indinochjanu pè adurà lu, aprenu i so tisori è li offrenu rigali: oru, incensu è mirra.

Lucca 1:25

«cusì fece u Signore à prò meiu, quand'ellu tolse ciò chì mi mittia in vargogna davanti à a ghjente.»

Lucca 2:5

da fà si scrive, cù a spusata, Maria, chì era incinta.