Marcu 3:3 - 4 Evangiles en Corse

³ Ghjesù disse à l'omu chì avia a manu aggrancata: «Arrizzati quì à mezu.»

Marcu 3:3 Iomraidhean Croise

Matteu 12:10

ed eccu un omu chì avia una manu secca. Ed elli li dumandanu s'ella hè permessa di guarisce in sabbatu, per pudè lu accusà.

Marcu 3:2

È vulianu vede s'ellu l'avia da risanà in sabbatu, per rimpruverallila.

Marcu 3:4

È dumandò à tutti: «U abbatu, hè permessu di fà u bè o di fà u male? Di salva una vita o di tumbà?» Ma elli si stavanu zitti.

Lucca 6:8

Ma ellu cunniscia i so raghjunamenti, è disse à l'omu chì avia a manu secca: «arrizzati è veni quì à mezu à tutti!» Quellu s'arrizzò è stede arrittu,

Ghjuanni 9:4

À noi ci tocca à travaddà à l'opari di quiddu chì mi mandeti, fin ch'eddu hè ghjornu; veni a notti duv'è nimu pò più travaddà.